 |
|
A Linnet Book
All ages
2002
xvii, 98 p., illus., gloss.
Cloth, 0-208-02523-5
$22.50
|
|
| Folktales and their tellers make up this interesting book that combines a view of a modern market in Nigeria with traditional tales from the region. . . . These 12 selections are each told by a different fictional narrator during one day, thus emphasizing the relevance and value placed on storytelling in modern-day Hausa society. All Hausa words that occur in both the tales and the market scenes are defined in a glossary. The importance of the oral tradition is illustrated through the interaction of the narrators in the market. The black-and-white photos depict a variety of people and further connect the old with the new. With few collections of Nigerian folktales available and none with the creative and illuminating contrast between the tellers and the tales, this book could serve several purposes in both school and public libraries.School Library Journal (12/02) |
|
.. |
Hausaland Tales from the Nigerian Marketplace
by Gavin McIntosh
A 2004 Honor Title, Storytelling World Awards, Anthology Category
For a thousand years the Hausa people have been traders in sub-Saharan Africa, and most have remained a pastoral people. Village life revolves around the weekly market days, when all the people come to the great open market to buy, sell, visit, gossip, and tell stories.
Gavin McIntosh, a young Canadian schoolteacher working with the Hausa, was fascinated by the stories he heard and by the relish with which they were told. He gathered them from native tellers, and has translated and retold twelve of them here. McIntosh has used fictional tellers--Umaru the weaver, Musa the Potter, Ibrahim the blacksmith, Amina the vegetable seller, and Tsalla the herbalist, among others--to recreate the atmosphere of the marketplace. In so doing, he has painted a vivid picture of an ancient culture in the process of modernization, where the herdsmans handmade coal stove coexists with modern kerosene cookers, and the camel and the donkey coexist with the Mercedes.
About the Author
Gavin McIntosh holds degrees from the University of Western Ontario and the University of Ottawa. He currently teaches in Ontario, Canada, where he lives with his wife and twin babies.
|